Telif Ödemeleri
Telif Oranları ve Hesaplaması
Nasirus Yayınları, yazarlarının intellektüel mülkiyetini korumuş ve adil telif ödeme koşullarını taahhüt etmiştir. Telif payı hesaplaması, net satış hasılatı esasına göre yapılır. Net satış hasılatı, kitabın satış fiyatından matbaa, kütüphane tarafından uygulanacak indirimler, nakliye, kütüphane masrafları ve diğer doğrudan giderlerin çıkarılmış halidir.
Araştırma Kitabı ve Akademik Yayınlar: Net satış hasılatının %10'u; Ticari Başarılı Kitaplar (yıllık 5.000 kopya satış hedefi aşanlar): Net satış hasılatının %12'si; Ortak Yayın (birden fazla yazar veya editör): Toplam telif oranı, yazarların sayısına bölünerek eşit dağıtılır (aksi kararlaştırılmadıkça).
Yabancı dil yayınlar (İngilizce, Arapça, Fransa dilinde): Orijinal yazarın telif oranı aynen korunur. Çeviri çalışan çevirmen, çevirinin net satış hasılatının %5'ini alır.
Hesaplama Dönemi ve Dönem Kapanışı
Telif hesaplamması altı aylık dönemler halinde yapılır. Dönemler: 1 Ocak – 30 Haziran (İlk Dönem) ve 1 Temmuz – 31 Aralık (İkinci Dönem). Her dönem kapanışını izleyen otuz (30) gün içinde yazara ekstre e-posta ile gönderilir. Ekstre, kitap başına satılan kopya sayısı, birim satış fiyatı, iskontolar, nakliye masrafı ve hesaplanan telif tutarını detaylı olarak belirtir.
Ödeme Takvimi ve Yöntemi
Telif ödemeleri, söz konusu dönem kapanışını izleyen altmış (60) gün içinde yazarın belirttiği banka hesabına yapılır. Ödeme, IBAN ve SWIFT kodu kullanılarak elektronik transfer (EFT) veya banka havalesi yoluyla gerçekleştirilir. Yazarın banka hesabı bilgilerindeki değişiklik, mutlaka yayınlanacak dize öncesi yazılı olarak bildirimleri istenir.
Stopaj ve Vergi Yükümlülükleri
Türkiye'de, yazarlara ödenen telif ödemeleri Gelir Vergisi Kanunu (GVK) 94/2-a maddesi gereğince serbest meslek stopajına tabi olup, %20 oranında vergisi kaynakta kesilir. Ödenen tutarın yazarın gelir vergisi beyannamesine dahil edilmesi yazarın sorumluluğudur. Yazarın, vergi müfettişliğinde aktif olarak kayıtlı olması veya vergi danışmanına başvurması tavsiye edilir.
Uluslararası yazarlar (Türkiye dışı): Arabulucu ülke vergisi anlaşmaları söz konusu olmadıkça, yine GVK 94/2-a gereğince %20 stopaj uygulanır. Yazar, kendi ülkesinin vergi makamlarına gerekli beyannameyi sunması gerekir. Bazı durumlarda, vergi anlaşmasına dayanarak azaltılmış oranda stopaj talebinde bulunabilir; bu takdirde yazarın vergi müfettişliğinden sertifika alması istenir.
Stopaj Sertifikası ve Muhasebe Raporları
Her altı aylık dönem sonunda, yazarın adı, stopaj tutarı ve ödenen brüt telif tutarını belirten vergi müfettişliğine uygun bir stopaj sertifikası düzenlenmiş ve yazarın e-posta adresine gönderilir. Bu sertifika, yazarın vergi beyannamesinde harcanabilir.
Telif Hesabındaki Bakiye ve Minimum Ödeme
Dönem sonunda yazarın telif hesabında 50 TL'den az bakiye kalması durumunda, bu tutar sonraki döneme devredilir. Yazarın talebine dayalı olarak, 50 TL'nin altındaki bakiye özel sebepler dışında ödenmez.
Çeviri Yayınlarda ve Yeniden Basımlarda Telif
Yabancı dil orijinalı kitabın Türkçe çevirili basımı durumunda, çevirmen %(5 oranında telif alırken, yazar telif oranı aynen devam eder. Yazarın telif oranı, yazarla başlangıçta anlaşılan net hasılat oranı esasına göre ödenir.
Kitabın yeniden basımları (ikinci, üçüncü baskılar), ilk basım ile aynı telif oranları üzerinden hesaplanır. Yeniden basımda yazarın telif hesabı sıfırlanmaz; kümülatif olarak takip edilir.
Ödeme Hukuku Uyuşmazlıkları
Telif hesaplaması konusunda yazarın itirazı, ekstre tarihinden itibaren otuz (30) gün içinde yazılı olarak bildirilebilir. İtiraz durumunda, yayın yönetimi denetim yaparak yazarı bilgilendirir. Denetim sonucu uyuşmazlık çözülmezse, taraflar arabulucu yoluyla sonuca varabilir.
